中国政府中东问题特使翟隽，俄罗斯副外长博格丹诺夫，他们两个人，今天在多哈见面了。俄罗斯的总统特别代表，外交部的副部长，博格丹诺夫，他和翟隽一起商讨了一下现在的巴以局势。翟隽说，我们中国人对于巴以的冲突，感到非常难过，因为有很多平民受伤，人道主义的状况也变得非常糟糕。我们反对伤害平民的行为，也反对违反国际法的行为。我觉得巴以能够发展到现在这个阶段，*大的原因就是因为没有保障巴勒斯坦人民的合法权益。我们和俄罗斯在这个问题上意见一致，我们愿意和俄罗斯保持交流和协调，尽快平息局势，为恢复巴以和谈，真正执行"两国方案"，早日全面公正持久解决巴勒斯坦问题发挥积极的作用。博格丹诺夫说，俄罗斯对于现在的巴以局势发展非常关注，对于巴面临的人道主义危机也非常担心。国际社会应该共同努力，避免危机进一步恶化并且向地区扩散。我们愿意和中国一起，推动巴以尽早停火，为巴勒斯坦问题重新回到正轨创造条件。他们还商讨了一下叙利亚问题。